|
Curriculum Vitae 
| Geboren 1954 in Poznan (Polen),
Theaterwissenschaftler, Philologe und
Reprofotograf. Von 1979-1986 arbeitet er mit dem
,,Theater des Achten Tages" in
Posen zusammen, seit 1987 lebt und arbeitet er in
Frankfurt am Main. Seine fotografischen Arbeiten sind in verschiedenen Zeitschriften publiziert worden, u.a. in Res Publica (Warschau), Czas Kultury (Posen). Fotografien aus Kreta sind in das Lyrik-bändchen ,,Smierc wizjonernow" ("Tod der Visionäre") von Jan Kasper (Obserwator-Verlag Posen 1993) aufgenommen. 1992 erhielt Maciej Rusinek einen Preis im dem Fotografiewettbewerb ,,Leica Augenblicke" der Zeitschrift ,,MAX' 1994 in dem ,,Third America Photo Readers' Contest" für den Bereich der journalistischen Fotografie. Die fotografischen lnteressen von Maciej Rusinek bewegen sich in einem weiten Spektrum von Reportagen im weitesten Sinne über Landschafts- bis zur Porträtfotografie. Auch ein sehr persönlicher, emotionaler Zugang zu Musik, Theater und zu verschiedenen Formen des Tanzes findet einen Ausdruck in seiner fotografischen Suche. Eine große Rolle in der Herstellung der ungewöhnlichen fotografischen Bilder von Maciej Rusinek spielen die neuesten Technologien zur elektronischen Verarbeitung von photographischem Material. Insbesondere bei den Landschaften sieht man die Fülle der neuen Möglichkeiten, wenn man für den Ausdruck der ,, Informationen' die ursprünglich in einem traditionellen Diapositivfilm kodiert waren, einen Tintenstrahldrucker benutz. Deswegen nennt Maciej Rusinek die endgültige Fassung seiner fotografischen Versuche ,,Photoprint". Schau noch mal zurück Wenn die beiden
Helden in Nicolas Roegs mittlerweile schon
klassischen Film ("Wenn die Gondeln Trauer
tragen") durch die Straßen Venedigs hasten,
laufen sie durch eine Stadt, die geheimnisvoll,
bedrückend und quälend ist. Die Photos von
Maciej Rusinek zeigen uns ein Venedig, das nicht
weniger geheimnisvoll ist, doch fühlen wir uns
durch das Geheimnis nicht bedroht, sondern sehen
darin eher das Rätsel der Schönheit, an der uns
der Künstler teilhaben läßt. Rusinek zeigt
Kanäle, Lagunen, Gebäude und Brücken, die fast
menschenleer im natürlichen, verschwommenen,
nebligen Tageslicht liegen, oder manchmal von
einer einzelnen Laterne beleuchtet werden.
Dennoch schafft er es, den Eindruck eines warmen,
einladenden Ortes zu vermitteln. Das hat
sicherlich mit seiner speziallen Art zu sehen zu
tun, aber auch mit seiner technischen
Meisterschaft. Die Bilder, die eigentlich
monochromatisch, doch paradoxerweise, voller
Farbe sind, zwingen uns immer und immer wieder in
sie zurückzuschauen. |
Born 1954 in Poznan (Poland), MA in
theatre studies and Slavic philology. 1979-1986
worked with the Poznafl experimental ,,Eight-Day
Theatre". Since 1987 lives and works in
Frankfurt am Main (Germany). His photographs appeared in many influential newspapers and periodicals, e.g. ,,Res Publica" (Warsaw) and ,,Czas Kultury" (Poznan). Pictures taken in Crete illustrate the volume of poems by Jan Kasper (Smierc wizjonerow, Death of visioners), published in 1993 by a Polish literary house. In 1992 his works were awarded at the Leica Moments photocompetition organised by the trend-setting German monthly ,,MAX"; in 1994 he received a prize in the journalist photos category in the Third America Photo Readers' Contest. Rusinek's artistic interests cover a spectrum spanning from landscapes to portraits. His personal, very emotional relation to music, theatre an various dance forms makes itself quite noticeable, too - his works vary from stereotype photos documenting performances an shows, as the artist concentrates not on taking pictures but on making them. Of great importance in the creation of Maciej Rusinek's unusual photographic pictures is the use of the newest electronic technology for processing photographic material. Particulary the landscapes show the wide range of new possibilities, when an inkjet printer is being used for the print of information which was originally codified in a traditional Diapositivfilm. That is why Maciej Rusinek calls the final effect of his photographic searches ,,photoprint". Do look now When the couple in
Nicolas Roeg's classic suspence tale ran through
the streets a~piazzas of Venice, they hurried
through W a town which was mysterious,
oppressing, haunting. Maciej Rusinek's
photographs show us Venice which is no less
mysterious, yet we do not feel threatened by it -
it is more of a secret than a mystery, a secret
of its haunting beauty which we are allowed to
share thanks to the artist. Rusinek presents the
city's canals, lagunas, bridges and buildings,
all almost devoid of people, lit by natural,
diffused and misty daylight, sometimes
illuminated by a solitary streetlamp, but still
he manages to create an impression of a warm and
welcoming place. It is no doubt a credit to his
eye as well as to his technical mastery-the
images, almost monchromatic yet, paradoxically,
full of colour, remain in our rilemory and make
us really want to look now - again and again. |
| In
den Fotoarbeiten von Maciej Rusinek ist die
gebannte Emotionalität ein zentrales Thema.
Seine Werke zeugen von der intensiven
Beschäftigung mit der Welt des Tanztheaters.Die
schwarzweiß fotografierten Szenen sind
Momentaufnahmen, die sich weit von einer rein
dokumentarisch motivierten Fotografie
entfernen.Rusinek hält den Augenblick fest, um
aus ihm sein Bild zu erarbeiten.Durch
Grobkörnigkeit und lange Belichtungszeit, die
eine eigentümliche Unschärfe verursacht,
unterstreicht er den malerischen Aspekt des
entstandenen Bildes und läßt die
Bewegungsdynamik zur Geltung kommen.Die
Vergänglichkeit, das Momenthafte, Fließende
eines Augenblicks stehen im Mittelpunkt seines
lnteresses.Die zeichnerischen Strukturen, die
durch die extreme Belichtung zustande kommen,
unterstreichen diesen Aspekt und lassen eine
atmosphärisch dichte, durch den starken
Schwarz-Weißkontrast mitunter unheimliche
Spannung entstehen. Gleichzeitig wird die
Gebärde, der mimische Ausdruck eines Augenblicks
gebannt und somit erstarrt eine Sekunde eines
ganzen Bewegungsablaufs zu eigenwilliger
Aussagekraft. Rusinek stellt so einerseits die
hohe Künstlichkeit der Szene, aber andererseits
deren zutiefst menschliche Essenz heraus» (Beatrix Tichelman aus der Eröffnungsrede von "Coincidence XIV",Kulturzentrum Ignis Köln, 8.05.1998) |
Exhibitons: Cafe Karin, Frankfurt am Main (Germany) Galeria Fotografi CK "Zamek", Poznan (Polen) Centrum Kultury, Jelenia Gora (Poland) Galeria ,,Punkt" GTPS, Gdansk, (Poland) Palais Jalta, Ost/Westeurop. Kulturund Studienzentrum, Frankfurt/Main (Germany) Art Deco Galerie, Poznan Galerie dell'Arte, Poznan Abendakademie, Mannheim (Germany) |
Urodzony. w 1954 w Poznaniu, teatrolog, polonista, reprofotograf, w latach 1979-1986 wspolpracownik Teatru Osmego Dnia w Poznaniu, od 1987 mieszka i pracuje we Frankfurcie nad Menem. Publikacje fotograficzne w roznych czasopismach, m.in. "Res Publica" (Warszawa),"Czas Kultury" (Poznan), ,,Tygodnik Powszechny" (Krakow), publikacja zdjec z Krety w tomiku poetyckim Jana Kaspra "Smierc wizjonerow" Obserwator-Poznan 1993. Laureat konkursu fotograficznego czasopisma "MAX" - "Leica Augenblicke" 1992, oraz czasopisma "American Photo" 1994 - ,,The Third American Photo Readers Contest" w dziedzinie fotografii dziennikarskiej. Skala zainteresowan fotograficznych M.Rusinka obejmuje dosc szeroko pojety obszar fotografii reporterskiej, pejzazowej i portretowej. Rowniez bardzo osobisty, emocjonalny stosunek do muzyki, teatru i roznych form tanca znajduje swoje odzwierciedlenie w jego poszukiwaniach fotograficznych. Duza role w wykreowniu wyjatkowych obrazow fotograficznych Macieja Rusinka odgrywaja najnowsze technologie elektron icz nego przetwarzania ko nwe ncjona Inych materialöw fotograficznych. Szczeg6lnie w pejzazach zauwaza sie ogrom mozliwosci jakie stwarza wykorzystanie atramentowego wydruku ,,informacji" pierwotnie zakodowanych w tradycyjnym filmie diapozytywowym' w konsekwencji czego koncowy efekt swych poszukiwan fotograficznych nazywa Maciej Rusinek ,,Photoprint". OGLADAJ SIE TERAZ Kiedy para
bohateröw w klasycznym juz filmie Nicolasa Roega
biegla przez ulice i place Wenecji, spieszyla
przez miasto tajemnicze, przytlaczajace,
dreczace.Fotografie Macieja Rusinka pokazuja nam
Wenecje wcale nie mniej tajemnicza, nie czujemy
jednak zadnego ta tajemnica zagrozenia - to
raczej sekret, sekret otaczajacego nas piekna, do
ktorego dopuszcza nas artysta. Rusinek prezentuje
kanaly, laguny, budynki i mosty niemal pozbawione
ludzi, oswietlone naturalnym, rozlanym i
przymglonym swiatlem dziennym, czasem iluminowane
pojedyncza latamia - a mimo tego potraft stworzyc
wrazenie miejsca cieplego i zapraszajacego. Jest
to nie tylko niezaprzeczalnie efektem sposobu
patrzenia sie artysty, ale i jego technicznego
mistrzostwa -obrazy w zasadzie monochromatyczne lecz
paradoksalnie, pelne koloru, pozostaja w pamieci,
zmuszajac nas do obejrzenia sie - teraz, i
jeszcze raz, i jeszcze... |
The presented pictures are in any
formats handwritten marked by the artist as photo
print (Inject) to acquire
|
